¿Qué onda(s)? Welcome to my corner of the internet. I'm a reporter and translator for El Faro.
I've reported on policing, migration, climate, religion and health, from New York to Central America & Mexico. Find me in El Faro, Univision, The Crime Report, the Mott Haven Herald, and the Hunts Point Express.
I've also translated reporting from Central American outlets including El Faro, Plaza Pública, Nómada, ContraCorriente, Confidencial, El Intercambio and GatoEncerrado. From time to time I interpret Spanish and French. Python-friendly.
Reach out on.